Sales and Refund Terms
Effective 24 September 2026
Seller: xuejian zhang, 29 PASIR RIS GROVE, Singapore
Support: buddy@lingo-bear.com
1. Product and price
Lingo Buddy is a Chrome extension with a free cat. Optional items add permanent in-product capabilities to the account used at purchase. Each available item and its one-time USD price are shown in the extension before checkout. The final amount is shown by Stripe before you pay. There is no subscription or physical delivery. Your card issuer may apply currency conversion or other fees.
2. Account and delivery
You can use the free cat without signing in. Buying and restoring items requires Google or Apple sign-in. We grant items after Stripe confirms successful payment, usually shortly after checkout. Reopen the extension and choose “Restore items” if they do not appear. Use the same sign-in provider and account you used to buy; accounts are not automatically merged. Local cat memories do not sync across devices.
3. License
Purchased items are licensed for personal use in Lingo Buddy, not sold as transferable property. You may use them on devices where you sign in to the same account, subject to the extension’s availability and applicable law. You may not resell, transfer or exploit the items outside the product.
4. Refunds and problems
Because items are digital and delivered promptly, we generally do not offer discretionary refunds after delivery. This does not limit rights required by applicable law. Contact us at buddy@lingo-bear.com for missing or defective items, incorrect or duplicate charges, or a legal refund right. Include the purchase date and Stripe receipt or payment reference, but never send full card details. We will review the request and respond with the available remedy. A full refund removes the items granted by that order.
5. Availability and support
Internet access is needed to sign in, buy and restore items. Previously verified items may remain usable offline on the same device. If a provider account is lost, contact support for a manual review; an email address or order number alone does not automatically transfer an item. We may update the extension to fix defects or maintain compatibility.
6. Governing law
These terms are governed by Singapore law, except where mandatory consumer protections in your location apply. Please contact us first to resolve a concern. Any dispute remains subject to courts with jurisdiction under applicable law. Nothing here excludes liability or rights that cannot legally be excluded.
1. 商品与价格
Lingo Buddy 是提供免费小猫的 Chrome 扩展。自选道具为购买时使用的账号增加永久的产品内能力。扩展会在结账前展示每件在售道具及美元一次性价格,Stripe 在付款前显示最终金额。没有订阅或实物配送。发卡行可能收取货币兑换或其他费用。
2. 账号与交付
免费小猫无需登录。购买和恢复道具需要 Google 或 Apple 登录。Stripe 确认付款成功后,我们通常会很快发放道具。若未出现,请重开扩展并选择“恢复道具”。请使用购买时同一登录方式及账号;账号不会自动合并。本机相处记录不会跨设备同步。
3. 使用许可
已购道具授予您在 Lingo Buddy 中个人使用的许可,并非可转让财产。您可以在使用同一账号登录的设备上使用,具体受扩展可用性及适用法律约束。不得在产品之外转售、转让或利用道具。
4. 退款与问题处理
道具为迅速交付的数字商品,交付后原则上不提供自愿退款,但不限制适用法律规定的权利。若道具未交付、有故障、错误或重复收费,或您依法享有退款权,请发邮件至 buddy@lingo-bear.com,附购买日期及 Stripe 收据或付款参考号;请勿发送完整银行卡资料。我们会核查并提供适当处理。整笔退款后,该订单发放的道具将被撤销。
5. 可用性与客服
登录、购买和恢复道具需要联网。同一设备上已核验的道具可能在离线时继续使用。如果第三方账号无法访问,请联系客服人工核查;仅凭邮箱或订单号不会自动转移权益。我们可能更新扩展以修复故障或保持兼容。
6. 适用法律
本条款适用新加坡法律,但不影响您所在地不可排除的消费者保护权利。发生问题请先联系我们。任何争议由依适用法律具有管辖权的法院处理。本条款不排除依法不得排除的责任或权利。